Bittrex is the one responsible for not allowing transfers to an address that does not yet have a public key. I believe they are the only exchange that does this. You can send Burst from anywhere else.
You know, the fee to send a coin is 1 Burst, so you won’t be able to send anything. Sending a message also costs one Burst though, and that counts as a transaction.